Multe prese all'estero

Multe prese all’estero: si possono pagare in Italia?

Le multe prese all'estero si possono pagare in Italia? Sì e anzi si devono pagare, perché con la nuova direttiva europea non è più possibile ignorarle.

15 maggio 2019 - 13:43

Una domanda che riguarda molti automobilisti: le multe prese all’estero si possono pagare in Italia? La risposta è sì, alla luce della direttiva Cross Border, in vigore dal 2016, che ha introdotto il cosiddetto “principio di reciprocità” sul riconoscimento delle sanzioni pecuniarie nei Paesi dell’Unione Europea. Ciò significa che le multe stradali comminate all’estero vengono riscosse come quelle italiane, ed è praticamente impossibile ignorarle (come invece capitava una volta). Lo stesso obbligo vale ovviamente per i conducenti stranieri multati in Italia.

MULTE ALL’ESTERO: LA PROCEDURA

Cerchiamo di capire bene la procedura. In caso di multa presa all’estero senza contestazione immediata, il comando di polizia da cui dipendono gli agenti che hanno accertato la violazione contatta il Punto di Contatto Nazionale (in Italia è il Centro elaborazione dati della Motorizzazione) per risalire, tramite il numero di targa, al nome del proprietario del veicolo sanzionato. Una volta acquisite le generalità, l’autorità di polizia comunica al (presunto) trasgressore gli estremi della multa, riportando nella lingua del paese destinatario tutti i dettagli dell’infrazione. Attenzione: la comunicazione può avvenire anche con posta ordinaria, e non obbligatoriamente con raccomandata, se la legge dello Stato in cui è avvenuta l’infrazione lo prevede.

MULTE ALL’ESTERO: COME PAGARE (E COSA SUCCEDE SE NON SI PAGA)

Dopo aver ricevuto la multa a casa, il destinatario ha due possibilità. Pagare la sanzione secondo le modalità riportate nell’avviso (di solito il pagamento è online con carta di credito). Oppure fare opposizione, indicandone chiaramente i motivi in un apposito modulo da rispedire al mittente. Se i motivi risultano validi, il procedimento si chiude e la multa viene annullata. Altrimenti, in caso di risposta negativa, la multa si deve pagare. Se il trasgressore (a questo punto non più presunto) decide di fare comunque lo gnorri, l’autorità giudiziaria del Paese in cui si è verificata l’infrazione può inviare il relativo fascicolo alla Corte d’Appello italiana competente, che dà il via alla procedura esecutiva di riscossione (e l’incasso, salvo accordi diversi, va all’erario italiano). In alternativa può lasciare in sospeso la sanzione e applicarla soltanto se il trasgressore ritorna nel Paese. Riservandosi in questo caso di infliggergli misure accessorie anche molto severe.

MULTE ALL’ESTERO: INFRAZIONI PREVISTE

Il sistema d’interscambio tra i Paesi dell’UE dei dati d’immatricolazione dei veicoli è previsto solo in caso di otto specifiche infrazioni stradali. Questo vuol dire che in tutti gli altri casi non si può trasmettere la multa nella nazione del presunto violatore. Le infrazioni previste sono: eccesso di velocità; mancato utilizzo della cintura di sicurezza o del dispositivo per i bambini; mancato arresto al semaforo rosso o altro segnale di stop; guida in stato di ebbrezza; guida sotto influenza di sostanze stupefacenti; mancato utilizzo del casco protettivo (per le moto); circolazione su corsia vietata; uso del cellulare o altri dispositivi durante la guida. Ricordiamo infine che la direttiva Cross Border non contempla sanzioni aggiuntive come la decurtazione dei punti o la sospensione della patente. E inoltre non è valida in Svizzera, paese che non ha aderito al principio di reciprocità sul riconoscimento delle sanzioni pecuniarie.

2 commenti

naima2_14934660
10:50, 14 luglio 2020

Buongiorno, ho ricevuto via posta una multa dalla Germania (Lipsia), ma diversamente da quanto scrivete qui e’ tutta in tedesco, non e’ tradotta in italiano. Grazie a Google Translate ho capito che mi chiedono i dati di chi guidava (non ero io) e per il momento descrivono l’infrazione ma non è indicato l’importo da pagare.
Nel foglio da compilare ci sono domande che non capisco nemmeno col traduttore… secondo voi posso compilare solo la parte che capisco e poi nell’inviarla richiedere al contempo una traduzione del resto?

    Raffaele Dambra
    14:44, 14 luglio 2020

    Buongiorno, se il documento che ha ricevuto non indica l’importo della sanzione ma chiede solo dei dati, è possibile che non sia una multa ma quella che in Germania e Austria chiamano “Lenkerauskunft”, ossia una comunicazione con cui il proprietario del veicolo viene sollecitato a riferire i dati del guidatore. Riguardo la sua domanda, a nostro parere il foglio sarebbe meglio compilarlo tutto. Non conosce proprio nessuno che possa aiutarla con la traduzione dal tedesco?

POTRESTI ESSERTI PERSO:

Auto e moto confiscate

Auto e moto confiscate: che fine fanno?

Si può guidare con un arto ingessato

Si può guidare con un arto ingessato?

Revoca Concessione Autostrade: le condizioni e i tempi dell’accordo